ShivhaAcompañamiento durante los días de duelo

Guía

Equipo para la shivá: qué necesita la casa de duelo

Una sola lista, organizada por los rincones de la casa, con cantidades y una fuente para cada artículo: qué ya hay en casa, qué pedir prestado a un guemaj o a los vecinos, y qué realmente hay que comprar. La mayoría no cuesta nada.

En las horas posteriores al fallecimiento, alguien de la familia se encuentra con una lista en la cabeza: sillas, sidurim, una urna, una vela, un cartel para la puerta. En medio de todo esto es fácil pedir cosas que no hacen falta, o pagar por cosas que se consiguen gratis. Esta guía ordena la lista según lo que realmente ocurre en la casa de duelo durante esta semana: quién llega, cuándo, y qué se necesita para que se pueda hacer el minián y los visitantes encuentren su lugar.

Lo más importante: los dolientes no deben ocuparse de esto. Entreguen esta lista al gestor de la shivá – un familiar o alguien cercano – y allí cada artículo recibe un responsable, junto con un cartel para la puerta y los horarios de oración.

Asientos: para los dolientes y los visitantes

ArtículoCuántosDe dónde
Sillas bajas para los dolientesUna por cada dolienteUn guemaj en la sinagoga o en el consejo religioso. Sustituto: una silla sin almohadón, un banco bajo o un colchón
Sillas comunes para los visitantes15–25Vecinos, un guemaj, la sinagoga, la administración del edificio
Sillas de plástico para el patio o la escalera10–20 en casas con patioVecinos, un jardín de infantes, el centro comunitario
Un banco o mesa baja junto a los dolientes1De la casa – para agua, pañuelos y un sidur

Cómo organizar la sala: los dolientes se sientan juntos, contra una pared, con los visitantes frente a ellos. Dejen un paso libre desde la puerta hasta los dolientes y espacio para estar de pie junto a la pared en los horarios de mayor afluencia. Si a algún doliente le resulta difícil sentarse bajo, una condición médica lo exime de la silla baja.

Oración y minián en casa

ArtículoCuántosDe dónde
Sidurim según la tradición de la familia12–15La sinagoga (el gabai los presta por la semana) o un guemaj de libros sagrados. También se puede imprimir: un sidur personal para imprimir
Jumashim o un libro de Salmos5–10La sinagoga, un guemaj. Salmos según las letras del nombre para imprimir
Un rollo de la ToráSi se lee en casa el lunes, el jueves y el ShabatSolo a través de la sinagoga, con un arca o una mesa digna y una cubierta. Muchos prefieren ir a la sinagoga para la lectura
Una hoja de Kadish ampliada1–2Kadish en todas las tradiciones – para imprimir en letra grande
Kipot para los visitantes10–20De la casa, de la sinagoga
Una mesa pequeña para quien dirige la oración1De la casa

El guemaj de libros sagrados en memoria de Ofek: sidurim y jumashim en préstamo para la casa de duelo, a cargo del abuelo de Ofek, Avi Taub. Para detalles y pedidos: 050-7337766.

Los horarios de minjá y arvit según la ciudad, para cada uno de los siete días, están en el gestor de la shivá. El texto exacto según la tradición está en la página de oraciones.

Cocina y refrigerios

La comida durante la shivá llega de afuera. La seudat havraá después del funeral la sirven los vecinos y los amigos, y en los días siguientes alguien coordina quién trae una comida. En lugar de llamar a diez personas, abran un tablero de coordinación de comidas, y quien quiera ayudar se anota por su cuenta.

ArtículoCuántosDe dónde
Urna de agua caliente (en Shabat – urna de Shabat)1, en casa grande 2De la casa, vecinos, un guemaj, la sinagoga
Vasos descartables, calientes y fríos200 de cada tipo para la semanaComprar. Es el artículo que se termina primero
Café, té, azúcar, lecheSegún el consumo, comprar dos veces por semanaComprar, o los visitantes traen
Agua mineral2–3 cajasComprar
Platos, tenedores, servilletas, bolsas de basura100 de cada unoComprar
Bandejas de refrigerio ligero: galletas, frutas, verduras cortadas2–3 por díaDe los visitantes, a través del tablero de comidas
Comidas calientes para los dolientesAlmuerzo y cenaDe la comunidad, a través del tablero de comidas. No de los dolientes
Un refrigerador adicionalSolo en una casa pequeña con mucha comidaVecinos (espacio en su refrigerador) – antes de alquilar

Una persona es responsable de la cocina – que no sea de la familia directa. Recibe las bandejas, anota qué falta, y vacía la basura por la noche.

La casa y la puerta

ArtículoCuántosDe dónde
Vela conmemorativa de siete días1–2 (más una vela para el shloshim)Supermercado, tienda de artículos judaicos. Colóquenla sobre una superficie estable, lejos de cortinas y niños
Cubiertas para los espejosSegún la cantidad de espejosUna sábana, un mantel o papel – de la casa. Según la costumbre
Cartel para la puerta con horarios de visita y de oración1 para la puerta, 1 para la entrada del edificioUn cartel para la puerta con código QR de navegación – para imprimir
EsquelaPara imprimir y para WhatsAppGenerador de esquelas, e imagen de estado para el teléfono
Pañuelos de papel5–6 cajasComprar
Papel higiénico, jabón, toallas de papelEl doble de lo habitualComprar
Un ventilador o aire acondicionado portátil para la sala del miniánSolo en verano, en una sala concurridaVecinos – antes de alquilar
Un cargador de teléfono compartido y una nota con la contraseña del wifi1De la casa. Ahorra decenas de preguntas
Un cuaderno u hojas para anotar a los visitantes1De la casa. Ayuda con el aviso de agradecimiento después de la shivá

Niños y familia

  • Un rincón tranquilo para los niños en otra habitación, con juegos, una pantalla y un adulto responsable de ellos. Los niños no tienen que estar sentados siete horas frente a los visitantes. Cómo hablar con los niños sobre la muerte.
  • Traslados para los niños al jardín de infantes y a la escuela, y quién los recoge. Es una tarea para alguien fuera de la casa.
  • Una habitación para que los dolientes estén solos: un lugar donde se pueda cerrar la puerta por diez minutos. Si la casa es pequeña, designen un dormitorio como "solo para la familia".
  • Los medicamentos y los anteojos de los dolientes en un lugar fijo. En el caos de esta semana se olvidan.

Qué es gratis, y qué cuesta dinero

QuéCostoNota
Entierro en IsraelGratisEl Instituto Nacional de Seguros le paga a la Jevra Kadishá. El pago solo es necesario para una parcela excepcional, como una parcela reservada o un cementerio fuera de la zona de residencia
Certificado de defunciónGratisEn la Autoridad de Población, también de forma digital
Sidurim, jumashim, sillas bajasGratisUn guemaj, la sinagoga
Seudat havraá y comidasGratisDe la comunidad, según la costumbre
Esquela, cartel para la puerta, sidur personalGratisTodas las herramientas de este sitio, sin registro
Esquela en un periódico impresoPagoNo es obligatorio. Hoy la mayoría de los avisos se envían por WhatsApp
Descartables, bebidas, pañuelos, velasAlgunos cientos de ₪ por semanaEl único gasto corriente en la mayoría de las casas
Una carpa, aire acondicionado portátil, sillas por cientosAlquiler pagoRelevante solo cuando se esperan cientos de visitantes por día. Antes de pedir – consulten en la sinagoga y en el consejo religioso.

El subsidio por fallecimiento del Instituto Nacional de Seguros, los derechos de los sobrevivientes y lo que le corresponde a la familia están en la lista de tareas, con enlaces a los sitios oficiales.

Dónde conseguir todo: el orden a seguir

  1. La casa misma. Sillas, una urna, bandejas, vasos. Revisen antes de pedir.
  2. Vecinos y el grupo del edificio o del barrio. Un solo mensaje: "Buscamos 15 sillas y una urna para la semana, ¿quién puede ayudar?". Esto también abre la puerta a quienes quieren ayudar y no sabían cómo.
  3. La sinagoga y el gabai. Sidurim, jumashim, sillas bajas, y a veces también un minián organizado para los horarios de oración.
  4. Guemajim. La mayoría de las ciudades tienen un guemaj de sillas y un guemaj de libros sagrados. La lista de guemajim para la casa de duelo, por localidad y región. Encuentren otros a través del consejo religioso, el rabino local o los grupos de la comunidad. Sidurim y jumashim: el guemaj en memoria de Ofek, 050-7337766.
  5. La Jevra Kadishá. Algunas proveen sillas bajas y hojas informativas. Pregunten al coordinar el funeral.
  6. Comprar. Solo para descartables, bebidas, pañuelos y velas. El resto no hace falta comprarlo.
  7. Alquilar. La última opción, y solo para equipo que no tiene sustituto: una carpa para el patio, un aire acondicionado portátil para una sala concurrida.

Preguntas frecuentes sobre el equipo para la shivá

¿Dónde se consiguen sillas bajas para los dolientes?

La mayoría de las comunidades tienen un guemaj de sillas en la sinagoga o en el consejo religioso, y a veces también la Jevra Kadishá las provee. Pregunten al rabino o al gabai, o consulten en el grupo del barrio. Si no hay ninguno, una silla común sin el almohadón, un banco bajo o un colchón en el piso cumplen la misma función.

¿Cuántas sillas necesita la casa de duelo?

Una silla baja por cada doliente, más entre 15 y 25 sillas comunes para los visitantes, según el tamaño de la casa y la cantidad de visitantes esperada. En los horarios de oración llegan diez personas o más a la vez, así que conviene preparar lugar para sentarse y para estar de pie.

¿Qué se puede conseguir gratis para la shivá?

En Israel, un entierro estándar para un residente en su zona de residencia lo financia el Instituto Nacional de Seguros, y el pago solo es necesario para una parcela excepcional. Sidurim, jumashim, sillas y a veces una urna de agua caliente llegan de los guemajim de la comunidad. La comida de recuperación (seudat havraá), las comidas y los refrigerios suelen venir de vecinos y amigos. Una vela conmemorativa de siete días se vende en cualquier supermercado.

¿Es mejor alquilar el equipo o pedirlo prestado?

En la mayoría de los casos no hace falta alquilar. Casi todo lo que se necesita para la shivá está en la casa, con los vecinos o en un guemaj. Alquilar vale la pena considerarlo solo cuando se esperan cientos de visitantes y no hay patio ni salón, por ejemplo para una carpa, un aire acondicionado portátil o un refrigerador adicional.

Más herramientas

Las cantidades son una recomendación para una casa promedio en Israel. Las costumbres sobre cubrir los espejos, la silla baja y la lectura de la Torá en casa varían entre comunidades – para una pregunta práctica, consulten a su rabino. Los detalles sobre el financiamiento del entierro se basan en el sitio del Instituto Nacional de Seguros; para excepciones, consulten con la Jevra Kadishá.

Velas conmemorativas

Encender una vela y dedicarla →

Compartir esta página

Si esto les ayudó, también puede ayudar a otra persona. Pueden enviarlo, compartirlo o imprimirlo.

Enviar por WhatsApp Facebook Telegram Correo